جنگلبان | دانلود کتاب ,جزوه و محتوای الکترونیک
بخشی از مقدمه مترجم :
ذكر اين نكته نيز ضروري است كه خواننده با متني بسيار دشوار روبروست كه البته ناتوانيها ي انكار ناپذير من در ترجمه نيز دشواري را دو چندان كرده است . به همين خاطر تلاش كرده ام توضيحاتي به متن اضافه نمايم خصوصا درآنجايي كه مولف استلالي را مطرح ميكند . اين توضيحات با زيرخط مشخص است . هرچند كه وارد نمودن توضيحات در ميان متن را كاري درست ن مي دانم اما از آنجايي كه عموم خوانندگان با نظريات و استدلالهاي رايج آكادميكي فمينيستي خصوصا در اين سطح، آشنايي ندارند، لازم دانستم تا در مواقع لازم خواننده را با زمينه بحث كه در متن مستقيما اشاره ن مي شود، آشنا كنم . به گمانم “زير خط” بتواند از اغتشاش متن اصلي با توضيحات مترجم، جلوگيري به عمل آورد .
مشخصات فایل:
عنوان: آشفتگی جنسی
مولفین: جودیت باتلر
ویرایش: اول
ترجمه: امين قضايي
تعداد صفحات: 302
زبان: فارسی
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
