کتاب نیرنگهای اسکاپن اثر مولیر

نیرنگ‌های اسکاپن (به فرانسوی: Les Fourberies de Scapin) نام نمایشی کمدی از ژان باپتیست پوکلن (به فرانسوی: Jean-Baptiste Poquelin) متخلص به مولیر، نویسنده فرانسوی است

اسکاپن نوکر باهوش و حقه بازی است که دوست دارد با مشکلات دست و پنجه نرم کند و ارباب‌های پولدار و خسیس را به کارهایی که خود می‌خواهد وادارد و به این شکل از آنها انتقام بگیرد. دو جوان ” اکتاو ” و “له آندر ” هردو عاشق شده‌اند ولی برای رسیدن به دختران مورد علاقهٔ خود “هیاسنت ” و ” زربینت ” مشکلاتی دارند از یکطرف پدرها با این ازدواج مخالفند و از طرف دیگر پول لازم برای این کار را ندارند. پدرها می‌خواهند پسرانشان با دخترهای نجیبی که آنها برای پسرانشان انتخاب کرده‌اند ازدواج کنند. مشکل را فقط اسکاپن که پیش خدمت “له آندر” است می‌تواند حل کند. او با مهارت و تردستی یک هنرمند پول لازم برای رسیدن پسران به عشق هایشان را از پدرانشان درمی‌آورد و همزمان ضرب شستی به ارباب‌ها می‌زند. پسرها ازدواج می‌کنند و در مجلس شادی همه خوبند چون پسرها همان دخترهایی را گرفتند که پدرها می‌خواستند و این تنها اسکاپن است که درگوشه‌ای کز کرده و فراموش شده‌است.

مشخصات فایل:
عنوان:  نیرنگ‌های اسکاپن
مولفین:  مولیر
ترجمه: نادعلی همدانی
تعداد صفحات:  61
زبان:  فارسی