کتاب زندگی واقعی سباستین نایت اثر ولادیمیر نابوکف

کتاب زندگی واقعی سباستین نایت اثر ولادیمیر نابوکف

به نظر می رسد طراحی این کتاب به صورت شطرنج می باشد که در هر فصل شاهد حرکت یک مهره باشیم و بازی با 20 حرکت (20 فصل) تمام می شود. درآخر شاه (خواننده ـ نویسنده) مات می شود. در زبان انگلیسی، نایت(knight)، مربوط به مهره اسب در شطرنج است که از این کلمه کلیدی درطول رمان برای فضاسازی صفحه شطرنج استفاده می شود. از جمله، در ص 141 که در طول آن سطور، به سیاه و سفیدی مهره ها اشاره می شود و حتا آدم ها با مهره های سیاه و سفیدشان مورد خطاب قرار می گیرند. «سیاه تعظیم کرد….سیاه به طرزی مبهم گفت:… وقتی غرش سفید پایان یافت، «سیاه» آرام گفت:… هنگامی که بر سر آن حرکت مشاجره می کردند و «سفید» سعی می کرد حرکتش را پس بگیرد،… دیدم او باخته و «سیاه» دارد مهره ها – به جز آن انگشتانه – را در جعبه ی مقوایی کهنه ای می گذارد.»

 اطلاعات فایل
نوع فایل: کتاب| یادگیری | زندگی واقعی سباستین نایت | دانشگاه
گروه مخاطبان: دانشجویان و دانش آموزان | کلیه دوست داران علم
عنوان: کتاب زندگی واقعی سباستین نایت
مولف/گرد آورنده:  ولادیمیر نابوکف
مترجم: بهمن خسروی
ناشر: انتشارات نسل نو اندیش
ویراست/نوبت چاپ: 1386
تعداد صفحات: 315
زبان: فارسی