کتاب بیرون رانده از ساموئل بکت

کتاب بیرون رانده از ساموئل بکت

در کتاب رانده شده دو داستان کوتاه از ساموئل بکت گنجانده شده که با درون‌مایه‌ای از لحن طنز تلخ همیشگی وی، روایتگر فردی است که به دلایل مضحکی از خانواده رانده شده و به جهت برخورداری از شخصیتی خاص، قادر به درک معمول از جامعه خود نیست.

بکت در این داستان‌ها از شخصیت اصلی چهره‌ای قهرمانانه عرضه نمی‌کند و او را با تمام جوانب خوب و بدش به تصویر می‌کشد. کتاب رانده شده (The Expelled) در سال 1969 برندۀ جایزۀ نوبل شده است.

«شهر را خیلی خوب نمی‌شناختم، شهری که در آن متولد شده و اولین گام‌های زندگیم را برداشته بودم و بعد گام‌های بسیارِ بعدی را که تصور نمی‌کردم رد تمامی آن‌ها محو شده باشند، اما اشتباه می‌کردم. من خیلی کم بیرون می‌رفتم! گاهی کنار پنجره می‌رفتم، گوشه پرده را کنار می‌زدم و بیرون را نگاه می‌کردم. اما بعد سریع به کنج اتاقم، جایی که تختم قرار داشت، برمی‌گشتم. در این هوا احساس بیماری می‌کردم و آشفتگی مناظر متعدد باعث سردرگمی‌ام می‌شدند. اما با این حال به هنگامی‌ که کاملا ضرورت ایجاب می‌کرد، باز هم می‌دانستم که چگونه دست به کار شوم.»

مشخصات فایل:
عنوان: کتاب بیرون رانده
مولف: ساموئل بکت
مترجم: ابوالحسن نجفی
تعداد صفحات: 10
زبان: فارسی