جنگلبان

کتاب این ساندویج مایونز ندارد از جی دی سلینجر

مجموعه داستان « این ساندویچ مایونیز ندارد » که شامل ده داستان کوتاه است ، یکی از نمونه ترجمه ها ی روان و خوش خوان آثار سالینجر است . علی رغم بعضی از ترجمه های سر دستی و پرت ، که ما را از سالینجر دور می سازد ، این ترجمه به مراتب ما را به لحن روایی نویسنده نزدیک می کند . کتاب شامل مجموعه داستانیست که در عین استقلال هر داستان میتوان ارتباط بین آن و داستان های قبلی را درک کرد و بهتر آنست که بگوییم داستانها نیمه مستقل اند. زمان قصه برمیگردد به دوران جنگ جهانی دوم و در مورد زندگی سربازان امریکائیست.

مشخصات فایل:
عنوان: کتاب این ساندویج مایونز ندارد
نویسنده: جی دی سلینجر
ترجمه: سارا آرامی و مرجان حسنی راد
ویراست/نوبت چاپ: چاپ اول -نشر افق
تعداد صفحات: ۲۳۰
زبان: فارسی